јазичен волонтер
Некои странци кои живеат во одделението Итабаши имаат проблеми со јазичната бариера. Фондацијата за култура и меѓународна размена Итабаши бара „Јазични волонтери“ за поддршка на таквите луѓе преку толкување и превод.
Дали би сакале да ги искористите вашите јазични вештини за да им помогнете на странците кои имаат потреба?
1. Барања за регистрација
- Оние кои имаат високи јазични вештини и на јапонски и на странски јазици неопходни за следните активности.
- Во случај на превод, оние кои можат да креираат документи во Word и Excel.
*Возраста и националноста не се важни.
1. Место за активност
Општинска зелена сала или Бунка Кајкан итн.
2. Активности
① волонтерски преведувач
Процедури во одделението, интервјуа во основните и средните училишта во одделението, толкување на настани за размена што ги организира одделението итн.
(XNUMX) Волонтери за превод
Превод на формулари за апликации, известувања, информации за настани итн. издадени од одделението
3. Барање активност
Ќе ве контактираме по потреба врз основа на списокот на членови регистрирани како волонтери за јазици.
4.Заштита на лични информации
Воведувањето и посредувањето на волонтерски активности ќе се врши преку Фондацијата Итабаши Култура и меѓународна размена.Дополнително, нема да даваме информации на трето лице без да ја потврдиме намерата на лицето.
5. ДОВЕРЛИВОСТ
Оние кои се регистрирале како волонтери за јазици имаат обврска за доверливост да не ги објавуваат информациите добиени преку нивните активности на трето лице кое не е нив самите.
6. Хонорариум
- Волонтер на преведувач: Ќе ви дадеме награда еднаква на трошоците за превоз.
- Доброволни преведувачи: Наградите ќе се плаќаат според бројот на преведени страници.
*Вистинскиот износ што ќе го добиете ќе биде по одземање на данокот на доход.
7. Апликација
Формулар за апликација за регистрација на волонтерски јазик
Кликнете овде за формуларот за апликација
*Ако аплицирате користејќи го формуларот за апликација, ќе добиете е-пошта за пополнување на приемот, затоа ве молиме проверете ја.Доколку не ја добиете е-поштата, ве молиме јавете се во Фондацијата за културна и меѓународна размена (03-3579-2015).
*Ако сте поставиле ограничувања за примање е-пошта, како што е ознака на домен, однапред поставете го вашиот компјутер, паметен телефон или мобилен телефон за да можете да примате е-пошта од овој домен (@itabashi-ci.org).