11 ноември ~ „Известување за лотарија за објекти за изнајмување“

Период за пријавување на лотарија: 2025年11月16日(日)~11月20日(木)

Соопштение за резултатите од лотаријата: 2025年11月25日(火)

Период за потврда на датумот на победа: 2025年11月25日(火)~11月30日(日)

Приоритетен период на резервации за локални групи:2025年11月25日(火)~11月30日(日)

 предмет:[Бунка Кајкан]

　　　Големата сала…2026年12月

　　　Сите објекти освен главната сала…2026年6月

　　　[зелена дупка]

　　　Сите капацитети...2026年6月 

【】 注意 事項

● На лотаријата можат да учествуваат само членовите на групите регистрирани во Itabashi Ward.

lВе молиме пополнете ја регистрацијата на корисникот однапред на шалтерот за прием во Бунка Кајкан/Зелена сала.

lНадоместокот за користење на објектот мора да се плати целосно во исто време со оваа апликација.

lДоколку сакате да користите други капацитети на Bunka Kaikan во врска со користењето на главната сала, вашата апликација за главната сала ќе биде прифатена во исто време.

За оние кои се надвор од одделението, датумот на почеток за прифаќање на привремени резервации преку Интернет е2025年12月1日(月)Тоа е.

 

[Забелешки во врска со системот за резервации на објекти „ИТА резерва“]

lПри регистрирањето како корисник, во принцип, по еден претставник и по еден член мора да ја докажат својата легитимација за жител/работа/студент во градот.

Ако е тешко да се користи услугата по апликацијата, ќе прифатиме откажување и ќе ја вратиме таксата за користење.5Ќе го вратиме попустот.

  *Сепак, аплицирајте за враќање на средствата до крајниот рок подолу, сметајќи од датумот на користење.

●Културен центар...Голема сала пред 6 месеци, мала сала и голема конференциска сала 2Пред неколку месеци, други простории 10Пред неколку дена

●Зелена сала…1·2Сала на 3 кат601соба за состаноци 2Пред неколку месеци, други простории 10Пред неколку дена

Покрај тоа, промени на датумот на употреба1Ова е можно само еднаш.

lЗа промена на датумот на користење или за враќање на надоместокот за користење,1Важи само еднаш.

lРезервациите не можат да се направат за датумите означени со X подолу, затоа ве молиме проверете однапред и учествувајте во лотаријата.

 

[Културен центар/Недостапни денови]　

① Голема сала...2026年12月

*Следните соби не можат да се резервираат во денови кога нема слободни соби во главната сала.

　12/18　……………………… Мала сала　        цел ден

　12/22　………………………… Поглавје3соба за состаноци　      попладне

     ※27日28Услугата нема да биде достапна во следните денови поради инспекција за одржување.

　※12/29~1/3е затворено и затоа е недостапно.

 

 ②Собите освен главната сала…2026јули

※24日25Услугата нема да биде достапна во следните денови поради инспекција за одржување.

*Затворено од 29 декември до 3 јануари.

 

[пијано не е достапно](10月18(Почнувајќи од денес)

2026年12Нема пијана што не можат да се користат поради достапните датуми во салата Цуки.

 2026年6Пијаната кои не можат да се користат поради достапноста на Tsukiko Hall се следните.

6/8,15  　 ……………………… Steinway Yamaha CF Цел ден

6/11,12,13,14,27  ………………………… Штајнвеј      цел ден 

6/28        …………………………… ЈамахаC7　     Утро попладне

 

[Зелена сала/Недостапни денови]

① Сите објекти…2026年6月

※24,25Услугата нема да биде достапна во следните денови поради инспекции за одржување.

* 12月29Сонце1月3Музејот е затворен во следните денови.

 

Список со денови за лотарија од април 2025 година DL (PDF) е недостапен

【Контакт】
Културен центар Итабаши 03-3579-2222